Чёрный пёс Петербург — ДДТ (Ю. Шевчук)

Letra fiel al original

Auto

муз. Шевчук Ю. / сл. Шевчук Ю.

Чёрный пёс Петербург, морда на лапах,
Стынут сквозь пыль ледяные глаза.
В эту ночь я вдыхаю твой каменный запах,
Пью названия улиц, домов поезда.
Чёрный пёс Петербург, птичий ужас прохожих,
Втиснутых в окна ночных фонарей,
На Волковском воют волки и похоже,
Завтра там будет ещё веселей.

Estribillo:
     Этот зверь –
     Никогда, никуда
     Не спешит.
     Эта ночь –
     Никого, ни к кому
     Не зовёт.

Черный пёс Петербург, я слышу твой голос
В мёртвых парадных, в хрипе замков.
Твои ноты разбросаны всюду, как волос,
Капли крови на чёрствых рублях стариков.
Чёрный пёс Петербург, крыши, диваны,
А выше поехавших крыш – пустота.
Наполняются пеплом в подъездах стаканы,
В непролазной грязи здесь живёт чистота.

Estribillo

Чёрный пёс Петербург, рассыпанный порох
Тайн этих стен гробовой тишины.
Дышит в каждом углу по ночам странный шорох,
Здесь любой монумент в состоянии войны.

   Чёрный пёс Петербург, время сжалось луною,
   И твой старый хозяин сыграл на трубе.
   Вы молчите вдвоём, вспоминая иное
   Расположение волн на Неве.

Чёрный пёс Петербург, ночь стоит у причала.
Скоро в путь – я не в силах судьбу отыграть.
В этой тёмной воде отраженье начала
Вижу я и, как он, не хочу умирать.
Чёрный пёс Петербург, есть хоть что-то живое
В этом царстве оплёванных временем стен?
Ты молчишь, ты всегда в состоянии покоя,
Даже в тяжести самых крутых перемен.

Estribillo:
     Этот зверь –
     Никогда, никуда
     Не спешит.
     Эта ночь –
     Никого, ни к кому
     Не зовёт.

Только я, только ты, я, ты, я, ты…
Сердце!
Наше сердце живёт.

     Этот зверь…
     Эта ночь…

Только я только ты, я, ты, я, ты.
Сердце! Наше сердце живёт.
Наше сердце
Поёт.