Eurovisión —
Harel Skaat —
Milim

Letra fiel al original

• 
• 
• 
• 
  Auto

© Compilador: Antón Gavzov // el jefe del proyecto (https://Muzland.es)
± PPS (tempo): ♩ = 119 pulsaciones por minuto

Lyrics by Noam Horev and Music by Tomer Adaddi
Israel / Eurovisión 2010

Shuv ha'etzev kan, shuv hapakhad kan,
Vehasof nirkam bekhaloni.
Zgugit sduka veshuv shtika
Muteshet uzruka bedimyoni.
 
Haor nirdam,
Dmaot shel dam sorfot li bagaron.
Yadit sruta, tikra shmuta,
Kshe'ani shar
Lakh et hashir haakharon.

     Hish'art li rak milim,
     Miklat bein hatzlalim,
     Sfarim mesudarim,
     Uvein hakhadarim.
     Hish'art li rak milim,
     Zer shel man'ulim,
     Elohim, hish'art li rak milim.

Kirot shotkim akhshav uma
Lakakht keshebarakht?
Ken, ma lakakht?
Bamilkhama hazot ulay nitzakht,
Uma nish'ar li kshe'alakht?

     Hish'art li rak milim,
     Miklat bein hatzlalim,
     Sfarim mesudarim,
     Uvein hakhadarim.
     Hish'art li rak milim,
     Zer shel man'ulim,
     Elohim, hish'art li rak milim.

     Hish'art li rak milim,
     Miklat bein hatzlalim,
     Sfarim mesudarim,
     Uvein hakhadarim.
     Hish'art li rak milim,
     Zer shel man'ulim,
     Elohim, hish'art li rak milim.

  Gam lakerakh kar, ksheani nizkar
  Ekh at hayom mulo, mueret betzilo
  Nishberet bishvilo,
  Et hamilim shehish'art li.
  At akhshav omeret lo.

     Hish'art li rak milim,
     Miklat bein hatzlalim,
     Sfarim mesudarim,
     Uvein hakhadarim.
     Hish'art li rak milim,
     Zer shel man'ulim,
     Elohim, hish' art li rak milim.

     Sfarim mesudarim,
     Uvein hakhadarim.
     Hish'art li rak milim,
     Zer shel man'ulim,
     Elohim, hish'art li rak milim.


שוב העצב כאן
שוב הפחד קם
והסוף נרקם
בחלוני
זגוגית סדוקה
ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה
בדמיוני
האור נרדם
דמעות של דם
שורפות לי בגרון
ידית שרוטה
תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון

השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים

קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?

השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים

וגם לקרח קר
כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו
נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו