Голоса мира — Lumen (Люмен)

Letra fiel al original

Auto

муз. Lumen / сл. народные, редактор Булатов Р.

Снова снег идёт – думал я, но это пепел.
Слышишь голоса людей, он их всех собой отметил.
В душах глубоко шрам останется навечно,
Это след войны – горе всех, кто им отмечен.

   Кто жив – те лечат
   Свои души,
   А есть и те,
   Чей свет потушен.

Голоса могил громче всех напоминают:
Не жалейте сил повторять, что жизнь святая.
Пусть устанут врать те, кто нас всё время делит;
И ржавеют пули, не найдя ни разу цели.

   Однажды небо
   Станет светлым,
   Не будет больше
   Сыпать пеплом…

Estribillo:
     Если слышите –
     Добавьте в список наши имена.
     Мы одни из тех,
     Кто хочет, чтобы кончилась война.
     Если слышите –
     Добавьте в список наши имена.
     Мы одни из тех,
     Кто хочет, чтобы кончилась война.

Гильзами стынут тела на земле,
Пулями в небо срываются души.
Кто-то от горя сходит с ума,
Но есть и такие – их слёзы не душат.

Деньги и нефть им дороже, чем кровь,
Словно каждый из них родился машиной.
Мы просто хотим жить не так, как они,
Сердцем в груди выбирать, а не льдиной.

Estribillo:
     Если слышите –
     Добавьте в список наши имена.
     Мы одни из тех,
     Кто хочет, чтобы кончилась война.
     Если слышите –
     Добавьте в список наши имена.
     Мы одни из тех,
     Кто хочет, чтобы кончилась война.

     Если слышите –
     Добавьте в список наши имена.
     Мы одни из тех,
     Кто хочет, чтобы кончилась война.