Letra fiel al original
Auto
© Compilador:
Таков был тотем1... В шесть или в семь,
В среду ли в пять - он вышел из дома,
Открыв свой вигвам2 навстречу ветрам,
Путь свой начав со знакомого склона.
Когда падал снег, он использовал бег,
Если шел дождь - снимал мокасины3.
Он шел лишь вперед, а где и что ждет,
Так ли уж важно в двадцать лет с половиной?
Estribillo:
Он был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Он шел наугад, он был всему рад -
Почти Форрест Гамп из известной картины.
Легкий как тень, Быстрый Олень
Проводил его как-то до Великой Равнины.
И Одинокий Бизон был очень смущен,
Но сожительство с ним длилось очень недолго.
Птицы поют, ноги бегут -
Вот-вот гляди, да и покажется Волга.
Estribillo
И все б ничего, если б не скво,
Та, что увязалась возле самой границы.
Ее бы прогнать, да стало холодно спать,
И к тому ж, она могла бы еще пригодиться.
"А она недурна!" - отметил он про себя,
И вдруг, внезапно разозлившись,
плеснул себе виски.
Рассвет впереди и надо идти,
Но она так спала - она была очень близко...
Estribillo:
Он был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
"Так, черт возьми, да! Так, черт возьми, нет!
Я стал таким сентиментальным за последнее время!
И, может быть, я - это дом и семья,
Пускание корней, драгоценное семя...
Так откуда ты, скво?! Секи, еще не рассвело,
А я уже позабыл, что есть на свете дороги..."
...Он заглянул ей в лицо, поправил яйцо,
Потом с тоской огляделся - и сломал себе ноги...
Estribillo:
А был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Я был рожден, чтобы бежать.
Ты был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Publicado el 04.02.03