Soshaku (咀嚼; Mastication; Acoustic Ver.) — Dir En Grey

Letra fiel al original

Auto

作詩 : 京作曲 : Dir En Grey
Lyrics by 京 (Kyo) and Music by Dir En Grey

Kebadatta ki no yuka o zorozoro
To hai mawatteru tokkuni mijime
Doko ni iru? Koko ni iru?
Anata no motomeru sekai e
Tadoritsukenai nara

Soshaku dare no tame ka usuyami ni narau
Mittsu no kodomo janai kara

Ushimitsu
Shoi mukau
Mada toui ano
Yama no oku e

Nemuru koro…
Nemuru koro…

Anata inai anata inai anata inai anata inai
Anata inai anata inai anata inai anata inai
Anata no inai sekai e yuri wa niawanai
Chiisakute kao no nita
Anata no motometa watashi wa
Ima mo ni teru kashira?

Soshaku dare no tame ka usuyami ni narau
Mittsu no kodomo janai kara

Kami tokashinagara
Kiku mukashibanashi ga ne
Daisuki deshita nemurimashou


毳立った 木の床を
ゾロゾロと這い回ってる とっくに惨め
何処に居る？ 此処に居る？
貴方の求める世界へ
辿り着けないなら

咀嚼 誰の為か 薄闇に習う
三つの子供じゃないから

丑三つ 背負い 向かう まだ遠い あの山の奥へ

眠る頃…
眠る頃…

貴方居ない 貴方居ない 貴方居ない 貴方居ない
貴方居ない 貴方居ない 貴方居ない 貴方居ない
貴方の居ない世界へ 百合は似合わない
小さくて 顔の似た
貴方の求めた私は
今も似てるかしら？

咀嚼 誰の為か 薄闇に習う
三つの子供じゃないから

髪梳かしながら聞く昔話がね
大好きでした 眠りましょう