Короленко Псой —
Старое доброе зло

Letra fiel al original

• 
• 
• 
• 
  Auto

© Compilador: Antón Gavzov // el jefe del proyecto (https://Muzland.es)
± PPS (tempo): ♩ = 114 pulsaciones por minuto

муз. Кан Д. / сл. Кан.Д, перевод Лион П.

Я шёл за тобой вдоль границы
Вниз по реке,
Ты стояла одна у водицы невдалеке.
Под проволокой мы целовались,
И башни скрывались во мгле,
И солдаты стояли и в нас не стреляли
При старом добром зле.

   Что ты скажешь, там было не очень-то мило:
   Весь мир, как закрытая дверь,
   Мы на кухнях берлинских бухали с тоски,
   Нам внимали жучки, коих нет уж теперь.
   Каждый штамп в моём паспорте был
   Как печать поцелуев, что ты мне дала,
   Этот мир некрасивый –
   Хранят лишь архивы
   Старого доброго зла.

Были красно-зелёными скверы
И танцы огней,
Ты в платьице пасмурно-сером
Как бы во сне,
Мы строили город из слухов,
Из секретных военных досье,
Ты владела и буквой моею,
И духом при старом добром зле.

   Те стальные года, жестяные года,
   Когда мир разделялся стеной,
   Ты легко мог прослыть диссидентом тогда
   Из-за маленькой Бирмана песни одной.
   А теперь наплевать им на песни твои
   И на то, что ты есть на земле,
   Ах, не лучше ль в те годы
   Жилось без свободы
   При старом добром зле?

Стал трендом винтажным Алёша
И Трептовский парк,
И больше не смотрят на площадь
Энгельс и Маркс.
Сувениры, футболки, картинки
Про то, что стена здесь была,
Продаются в стране победившего рынка
И нового доброго зла.

   Я за евры пою и воднёху я пью там,
   Где тратили марки с тобой,
   А по нашим местам вьётся каменный шрам –
   След границы, что раньше казалась судьбой,
   А теперь лишь на выцветшей карте видна
   Та страна, что быльём поросла.
   Только память осталась
   И прах, и зола
   От старого доброго зла.

Мы в бой за всеобщее братство
Не рвёмся уже;
И рабство, и барство, и блядство
Вечно в душе.
Революции не с чего взяться:
Симулякры кругом да бабло,
Эй, чувак, подходи, покупай наш CD
Про старое доброе зло.

   Так давайте поднимем, товарищи, тост,
   Генацвале, геносцы, до дна;
   Скажем всем: на здоровье, лехаим и прост
   За то-тоталитарные те времена,
   Когда всех нас по имени знала страна,
   Только это давно всё прошло,
   Так содвинем бокалы
   И выпьем до дна
   За старое доброе зло.
   Так наполним стаканы
   И выпьем до дна
   За старое доброе зло.