Арбатский романс — Окуджава Булат

Letra fiel al original

Auto

Арбатского романса знакомое шитье,
К прогулкам в одиночестве пристрастье,
Из чашки запотевшей счастливое питье
И женщины рассеянное "здрасьте"...

   Не мучьтесь понапрасну: она ко мне добра,
   Светло иль грустно - век почти что прожит.
   Поверьте, эта дама из моего ребра,
   И без меня она уже не может.


Бывали дни такие - гулял я молодой,
Глаза глядели в небо голубое,
Еще был не разменян мой первый золотой,
Пылали розы, гордые собою.

   Еще моя походка мне не была смешна,
   Еще подошвы не поотрывались.
   За каждым поворотом, где музыка слышна,
   Какие мне удачи открывались!

Любовь такая штука, в ней так легко пропасть,
Зарыться, закружиться, растеряться...
Нам всем знакома эта возвышенная страсть,
Поэтому нет смысла повторяться.

   Не мучьтесь понапрасну: всему своя пора.
   Траву взрастите - к осени сомнется.
   Вы начали прогулку с арбатского двора,
   На нем-то все, как видно, и замкнется.

Была бы нам удача всегда из первых рук,
И, как бы там ни мяло и ни било,
В один прекрасный полдень оглянетесь вокруг,
А все при вас, целехонько, как было:

   Арбатского романса старинное шитье,
   К прогулкам в одиночестве пристрастье,
   Из чашки запотевшей счастливое питье
   И женщины рассеянное "здрасьте"...