An Eisai Ena Asteri (Αν είσαι ένα αστέρι) — Nikos Vertis (Νίκος Βέρτης)

Letra fiel al original

Auto

Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος / Στίχοι: Γιώργος Τσοπάνης
Lyrics by Giorgos Tsopanis and Music by Kyriakos Papadopoulos

Αυτό που μου συμβαίνει,
Φοβάμαι τόσο να το πω
Καρδιά μου πληγωμένη
Ας ειν’ αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη νάνε αληθινή-η
Αιτία νάνε κι αφορμή-η
Σ’ αυτά τα μάτια που κοιτώ,
Τον έρωτα να βρω

     Αν είσαι εν’ αστέρι,
     Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
     Ποτέ μη σβήσεις, ποτέ να μη αφήσεις
     Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
     Μα όνειρο αν είσαι,
     Τα φώτα σβήσε, στα όνειρα να ζω
     Μη ξημερώσει, ποτέ να μη τελειώσει
     Μέσα μου μείνε να σ’ αγαπώ

Στο δρόμο τον δικό
Μου τα πάντα ήταν σκοτεινά
Ποτέ τα όνειρα μου δεν
Θα ‘χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ και
Έχω ξαναγεννηθεί
Το τέλος κι η αρχή μου
Ζωή μου είσαι εσύ

     Αν είσαι εν’ αστέρι,
     Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
     Ποτέ μη σβήσεις, ποτέ να μη αφήσεις
     Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
     Μα όνειρο αν είσαι,
     Τα φώτα σβήσε, στα όνειρα να ζω
     Μη ξημερώσει, ποτέ να μη τελειώσει
     Μέσα μου μείνε να σ’ αγαπώ

     Αν είσαι εν’ αστέρι,
     Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
     Ποτέ μη σβήσεις, ποτέ να μη αφήσεις
     Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
     Μα όνειρο αν είσαι,
     Τα φώτα σβήσε, στα όνειρα να ζω
     Μη ξημερώσει, ποτέ να μη τελειώσει
     Μέσα μου μείνε να σ’ αγαπώ



Aftó pou mou symvaínei,
Fovámai tóso na to po
Kardiá mou pligoméni
As ein’ alítheia aftó pou zo
Agápi náne alithiní-i
Aitía náne ki aformí-i
S’ aftá ta mátia pou koitó,
Ton érota na vro

     An eísai en’ astéri,
     Pou fos tha férei stin ádeia mou zoí
     Poté mi svíseis, poté na mi afíseis
     Poté na mi chatheí i agápi aftí
     Ma óneiro an eísai,
     Ta fóta svíse, sta óneira na zo
     Mi ximerósei, poté na mi teleiósei
     Mésa mou meíne na s’ agapó

Sto drómo ton dikó
Mou ta pánta ítan skoteiná
Poté ta óneira mou den
Tha ‘chan gínei alithiná
Ma tóra eísai edó esý kai
Écho xanagennitheí
To télos ki i archí mou
Zoí mou eísai esý

     An eísai en’ astéri,
     Pou fos tha férei stin ádeia mou zoí
     Poté mi svíseis, poté na mi afíseis
     Poté na mi chatheí i agápi aftí
     Ma óneiro an eísai,
     Ta fóta svíse, sta óneira na zo
     Mi ximerósei, poté na mi teleiósei
     Mésa mou meíne na s’ agapó

     An eísai en’ astéri,
     Pou fos tha férei stin ádeia mou zoí
     Poté mi svíseis, poté na mi afíseis
     Poté na mi chatheí i agápi aftí
     Ma óneiro an eísai,
     Ta fóta svíse, sta óneira na zo
     Mi ximerósei, poté na mi teleiósei
     Mésa mou meíne na s’ agapó