Баллада Принцессы — Mijaíl Ocheret

Letra fiel al original

Auto

из мюзикла "Снежная королева"
Letra y Música de Очерет М.
в исполнении Виктории Горбуновой

   Ну почему же, почему,
   Ах, нет принцессам в жизни счастья?
   Ведь я немногого хочу –
   Всего лишь быть кому-то нужной…

Хочу вечерами не быть одинокой,
Хочу по утрам чей-то сон сберегать.
Должна быть Принцесса капризной, жестокой:
Принцесса должна женихов выбирать.

Estribillo:
     Кто вам сказал, что принцессам живётся
     Как в сказке?

Если делать добро, бескорыстно и просто –
Тебе не достанется счастья вовек.
В этой жизни за счастье нужно бороться,
И помнить, что краток красавицы век.

Estribillo:
     Кто вам сказал, что принцессам даётся
     Всё просто?

Я искала любовь среди принцев и графов –
Да, принцев немало, но нет моего.
И всё чаще мне кажется, нет хуже страха,
Чем остаться одной, не найдя никого.

Estribillo:
     Кто вам сказал, что богатые
     Вовсе не плачут?
     Кто вам сказал, что принцессам
     Живётся легко?
     Ведь в девичьем сердце принцессы
     Из множества страхов
     Нет хуже страха, чем страх
     Не найти никого…